Android: Επιτέλους ταυτόχρονη μετάφραση!

Τα Pixel Buds της Google είναι ένα αρκετά ενδιαφέρον ζευγάρι ακουστικών. Είναι τα πρώτα ακουστικά που κυκλοφόρησε η εταιρεία και οι χρήστες που τα αγόρασαν τα αγάπησαν άμεσα για το πόσο άνετα είναι όταν τα φορούν και για την ποιότητα του ήχου που βγάζουν.

Δυστυχώς όμως το πιο ξεχωριστό τους χαρακτηριστικό, η δυνατότητα μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο μέσω του Google Assistant, ήταν διαθέσιμο μόνο όταν σε συνδυασμό με κάποιο Pixel phone.

Τώρα όμως, για να έχει κάποιος δυνατότητα μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο, όχι μόνο δεν χρειάζεται να έχει κάποιο Pixel phone, αλλά ούτε καν Pixel Buds. Όπως έχει γίνει με πολλές λειτουργίες που ήταν αποκλειστικά για τα Pixel, έτσι και η μετάφραση σε πραγματικό χρόνο κάνει τελικά το άλμα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περισσότερες συσκευές.

Η σελίδα υποστήριξης των Pixel Buds για την μετάφραση σε πραγματικό χρόνο έχει ενημερωθεί και εκεί που έγραφε «Το Google Translate στα Google Pixel Buds είναι διαθέσιμο μόνο με Pixel phones», τώρα πλέον γράφει «Το Google Translate είναι διαθέσιμο σε όλα τα ακουστικά που υποστηρίζουν Google Assistant και σε όλα τα τηλέφωνα με Android».

Όποιος έχει λοιπόν ακουστικά που υποστηρίζουν και τηλέφωνο που έχει ενεργοποιηθεί Google Assistant και συνδεθούν μεταξύ τους μπορεί απλά να πει «Βοήθησέ με να ερμηνεύσω την Ιαπωνική» ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, θα μπορεί να ακούει μεταφρασμένες τις προτάσεις του συνομιλητή του και να απαντήσει σε αυτές μέσω των ακουστικών ενώ κρατάει το τηλέφωνό του κοντά στο άτομο που συνομιλεί. Αυτό το άτομο θα ακούσει μεταφρασμένες τις απαντήσεις στη γλώσσα του από το ηχείο του τηλεφώνου και θα απαντάει μέσω του μικροφώνου του τηλεφώνου. Η μετάφραση σε πραγματικό χρόνο διατίθεται σε 40 γλώσσες στη σελίδα υποστήριξης των Google Buds, αλλά μόνο 27 από αυτές παρατίθενται στο πλαίσιο «Talk» για μετάφραση συνομιλιών με ομιλία στο Google Translate.

Η μετάφραση σε πραγματικό χρόνο είναι διαθέσιμη για όλα τα τηλέφωνα που έχουν Marshmallow και μεταγενέστερη έκδοση, κάτι που αντιπροσωπεύει σήμερα πάνω από το 70% των συσκευών Android, αλλά τα ακουστικά με υποστήριξη Google Assistant είναι πολύ λιγότερα. Διατίθενται βέβαια όλο και περισσότερα ακουστικά με Assistant, όπως τα νέα LG Tone Platinum SE neckbuds, αλλά ο συγκεκριμένος τομέας συσκευών εξακολουθεί να κυριαρχείται από υψηλής ποιότητας ακουστικά από αναγνωρισμένους κατασκευαστές που τα δίνουν σε ανάλογη υψηλή τιμή, όπως το Bose QC 35 II.

Το να είναι κάποιος σε θέση να μεταφράζει ευκολότερα συνομιλίες σε περισσότερες τοποθεσίες και με περισσότερες συσκευές είναι ένα απολύτως θετικό βήμα και παρότι η μετάφραση σε πραγματικό χρόνο δεν είναι ακόμα τέλεια, μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι όσο μεγαλύτερη διαθεσιμότητα υπάρχει και όσο περισσότερη χρήση γίνεται, άλλο τόσο θα υπάρξει περισσότερη βελτίωση και μεγαλύτερη ακρίβεια μετάφρασης.

ΠΗΓΗ: gr.gizchina.com